POR BUEN CAMINO 18-0930#544

演奏者　　ロベルト、フィルポ四重奏団

曲目　　　POR BUEN CAMINO

読み　　　ポル、プエン、カミーノ?

録音　　　1937年12/23    原盤番号3511A

ロベルト、フィルポ作曲、彼の作品としては全く無名、私も初めて聴きました。読みは多分、間違っていないと

思います。ブエンは良いと云う意味で、フリオ、デ、カロ作の著名なタンゴ「ブエン、アミーゴ」が有り

訳すと「良き友」　カミーノは道でしょう…　ポルは?  タンゴのタイトルの、冒頭に良く出て来る言葉ですが…

「なじみの道」　　「いつもの散歩道」　訳すとこんな雰囲気ですか?   自信無し

フィルポの、無名のタンゴを聴くのも、ひとしおです。