曲目 TOMALE EL TIEMPO テンポをとれ?
読み トマレ、エル、ティエンポ
録音 1928年 原盤番号7580B
ホセ、レボリーニ作曲、全く無名のタンゴながら、何か魅かれます。ゆったりとしたテンポで曲は
進んで行きます。訳はこれで良いかどうか、自信は有りません。
幼児、ボエド地区に移住、12歳で初等教育を終えるとすぐに働きに出された。当時のイタリア移民の
殆どは、身体ひとつで渡来した人たちであり、世帯を持ってもなかなか暮らし向きは
苦しかった。家計を助ける為ファン少年も、非常に苦労したらしい…
マグリオの経歴は、大岩祥浩氏の「ファン、マグリオ、パチョ楽団第2集」より引用
